-
1 в полусне
-
2 в полусне
-
3 в полусне
-
4 У-11
ИЗ УГЛА В УГОЛ ходить, шагать, слоняться и т. п. PrepP Invar adv usu. used with impfv verbs fixed WO(to walk, pace within a room, office etc) to one end and back or in various directions ( usu. when a person is pondering sth., has nothing to do etc): (pace) from corner to corner(walk (pace)) up and down (the room etc) (walk) to and fro (across the room etc) (pace) back and forth (walk (pace)) all around (the room etc).Хозяин, мыча от отчаяния, ходил из угла в угол (Аксенов 6). The master of the house, groaning with despair, was pacing from corner to corner (6a).Во время обеденного перерыва Штрум не пошел в столовую, шагал из угла в угол по своему кабинету (Гроссман 2). Instead of going to the canteen at lunchtime, Viktor paced up and down his office (2a).Ветер то утихал, то с силой бросал дождь на крышу, и, открывая в полусне глаза, я видела отца, который, опустив голову, ходил из угла в угол, время от времени оглядываясь на меня с робким и беспокойным выражением (Каверин 1). The wind now died down, now flung the (rainjdrops violently against the roof, and when I opened my eyes, still half asleep, I saw my father, hanging his head, walking to and fro across the room, glancing at me from time to time with a timid, uneasy expression (1a). -
5 из угла в угол
• ИЗ УГЛА В УГОЛ ходить, шагать, слоняться и т.п.[PrepP; Invar; adv; usu. used with impfv verbs; fixed WO]=====⇒ (to walk, pace within a room, office etc) to one end and back or in various directions (usu. when a person is pondering sth., has nothing to do etc):- (walk < pace>) up and down (the room etc);- (walk) to and fro (across the room etc);- (walk < pace>) all around (the room etc).♦ Хозяин, мыча от отчаяния, ходил из угла в угол (Аксенов 6). The master of the house, groaning with despair, was pacing from comer to comer (6a).♦ Во время обеденного перерыва Штрум не пошел в столовую, шагал из угла в угол по своему кабинету (Гроссман 2). Instead of going to the canteen at lunchtime, Viktor paced up and down his office (2a).♦ Ветер то утихал, то с силой бросал дождь на крышу, и, открывая в полусне глаза, я видела отца, который, опустив голову, ходил из угла в угол, время от времени оглядываясь на меня с робким и беспокойным выражением (Каверин 1). The wind now died down, now flung the [rain] drops violently against the roof, and when I opened my eyes, still half asleep, I saw my father, hanging his head, walking to and fro across the room, glancing at me from time to time with a timid, uneasy expression (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > из угла в угол
-
6 полусон
-
7 полусон
м.drowse; somnolenceв полусне́ — half-asleep
-
8 забытье
unconsciousness; swoon; drowsiness; slumber; reverie; frenzyСинонимический ряд:1. дремота (сущ.) дрема; дреме; дремота; дрему; забвенье; полузабытье; полусне; полусон2. полубессознательное состояние (сущ.) полубессознательное состояние -
9 сонный
1. drowsy2. sleepy3. slumberous4. slumberously5. slumbery6. slumbrous7. slumbrously8. snoozy9. sleeping; sleepy; drowsy; soporificСинонимический ряд:1. вяло (прил.) апатично; вяло2. сонливо (прил.) полусонно; сонливо3. полусонно (проч.) в полусне; полусонно
См. также в других словарях:
в полусне — спросонья, впросонках, спросонков, сквозь сон, со сна, спросонок, впросонье, спросонку Словарь русских синонимов. в полусне нареч, кол во синонимов: 8 • впросонках (9) • … Словарь синонимов
как бы в полусне — нареч, кол во синонимов: 2 • дремливо (2) • как бы в дремоте (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полусон — сна; м. 1. Близкое ко сну дремотное состояние, неглубокий сон. Быть в полусне. Слышать кого л. в полусне. Двигаться как (будто, словно) в полусне. Прервать тяжёлый п. 2. То, что представляется воображению в состоянии, близком ко сну. Страшный п.… … Энциклопедический словарь
полусон — сна/; м. 1) Близкое ко сну дремотное состояние, неглубокий сон. Быть в полусне. Слышать кого л. в полусне. Двигаться как (будто, словно) в полусне. Прервать тяжёлый полусо/н. 2) То, что представляется воображению в состоянии, близком ко сну.… … Словарь многих выражений
впросонье — сквозь сон, спросонок, впросонках, спросонья, со сна, спросонков, в полусне, спросонку Словарь русских синонимов. впросонье см. спросонок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
сквозь сон — в полусне, впросонье, спросонок, спросонья, со сна, спросонков, впросонках, спросонку Словарь русских синонимов. сквозь сон нареч, кол во синонимов: 8 • в полусне (8) • … Словарь синонимов
со сна — спросонков, заспанный, сонный, спросонок, впросонье, в полусне, впросонках, сквозь сон, спросонку, спросонья Словарь русских синонимов. со сна прил., кол во синонимов: 12 • в полусне (8) • … Словарь синонимов
спросонья — спросонку, впросонках, впросонье, спросонок, сквозь сон, спросонков, в полусне, со сна Словарь русских синонимов. спросонья см. спросонок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
PAVOR NOCTURNUS — PAVOR NOCTURNUS, ночной испуг, нередко встречающееся у детей в возрасте 2 8 лет своеобразное расстройство сна. Ребенок, заснувший с вечера спокойно, через несколько часов вскакивает с б. или м. резким выражением страха на лице, кричит, плачет,… … Большая медицинская энциклопедия
Брюсов Валерий Яковлевич — Брюсов, Валерий Яковлевич известный поэт, один из создателей русского модернизма. Родился в 1873 г. в московской крестьянско купеческой, но интеллигентной семье. Дед по матери писал стихи, драмы, повести; отец печатал стихи в мелких изданиях.… … Биографический словарь
Брюсов, Валерий Яковлевич — талантливый поэт. Род. в 1873 г. в московской купеческой интеллигентной семье. Дед по матери (см. "Рус. Архив", 1903, I, 437) писал стихи, драмы, повести; отец печатал стихи в мелких изданиях. Окончил курс в Московском университете по… … Большая биографическая энциклопедия
